Äänestys geenieditointilaista alkaa ja GenePeace varautuu osoittamaan mieltään. Alman avulla Volf löytää tavan, jolla voi tuhota Risen. Yoana kohtaa Livin ja järkyttyy tämän kasvavista kyvyistä.
Le vote de la loi sur la génétique est en cours tandis que GenePeace se prépare à la mobilisation en vue d'une contre-offensive. Volf trouve le moyen de faire tomber Rise avec l'aide précieuse d'Alma. Enfin face à Olivia, Yoana est sidérée par l'évolution des capacités de celle-ci.
