La pression est à son maximum chez Claudia, Robin et Josh, qui tentent de conclure une vente avec leur acheteur vietnamien. Entre eux, des tensions électriques se font jour lorsqu'ils tentent de couper un énorme bloc de jade de façon risquée et sans le casser. Au parc à ferraille, Scrappy Larry reçoit un message qui l'anéantit de la part de Susan, sa fiancée. Elle se trouve sur l'île de Vancouver et elle pourrait ne jamais revenir.
