Even with two of the clues, the Unit can't make the connection to the location. In an act of desperation Leon tells Talen to offer Hilton a deal - give us the bomb and we'll let you walk. Eyes suddenly realizes, 2 clues could represent 3 locations.