La forêt est en feu suite à une maladresse et tous les animaux fuient. Frisquette est épuisée de courir partout et aimerait faire une pause mais Bouba n'est pas d'accord.
Bonani provoca un incendio forestal que hace que todos los animales huyan en busca de un nuevo hogar.
