Bouba et Frisquette, perdus dans la ville de Sacremento, tombent entre les mains du chasseur Bonami.
Tras una larga búsqueda, Senda y los demás encuentran a Jackie y Nuca en una taberna. Dos hombres del circo reclaman los dos pequeños osos y Senda tiene que demostrar que son suyos.
