Jackie und Jade sind auf der Suche nach dem Drachen-Talisman, der seinem Besitzer unvorstellbare Macht verleiht. Sie können aber nicht verhindern, dass er ausgerechnet Valmont, dem Boss der Verbrecherorganisation "Die schwarze Hand" in die Hände fällt.
After having a fight with Shendu, Valmont keeps the Dragon Talisman of combustion for himself and not only busts into the U.S. Mint but puts Captain Black into the hospital as well. Valmont steals all the gold in the reserve, and Jackie must get the talisman, but this time, he has to use his brain to defeat Valmont because of Valmont's incredible powers.
La Main Noire parvient à s'emparer du talisman du dragon caché dans un volcan mais Valmont veut garder pour lui afin de pouvoir cambrioler des mines d'or. Il blesse notamment gravement le capitaine Black de la section 13 mais Shendu s'énerve et envoie ses ninjas chercher le talisman au moment où Valmont était en train de perdre face à Jackie.
Valmont consegue o talismã do dragão e o usa para roubar a casa da moeda dos estados unidos contra a vontade de Shendu. As coisas pioram quando capitão Black é hospitalizado durante o assalto de Valmont, que faz com que Jackie desenvolva uma raiva de Valmont. Jackie deve deixar a sua raiva de lado e pensar com a cabeça,se quiser derrotar Valmont.
Jade es víctima de bullying en la escuela y después de que los hombres de Valmont lograran robarle el Talismán de Dragón a Jackie, Valmont lo utiliza para robar dinero del Banco de Nueva York en contra de los deseos de Shendu. Las cosas empeoran cuando el Capitán Black es hospitalizado durante un robo de Valmont, provocando que Jackie desarrolle un resentimiento contra Valmont. Jackie debe poner su enojo aparte y usar la cabeza si desea detener a Valmont de robar Fort Knox.
Jade está sendo intimidada na escola. Enquanto isso, a Mão Negra consegue roubar o Talismã do Dragão de Jackie.
