Jackie Chan ist begeisterter Archäologe und stößt durch Zufall auf ein geheimnisvolles Schild. Schon bald stellt sich heraus, dass auch die Verbrecherorganisation "Die Schwarze Hand" an dem Objekt interessiert ist.
Captain Black hires Jackie Chan to a secret government agency - Section 13, to track down the artifacts pursued by the Dark Hand, a crime organization far darker than anyone could have known. Also, Jackie's 11-year-old niece came to visit from Hong Kong and finds herself willing to help in the fight against evil. Jackie must gather up all 12 magical talismans that the Dark Hand had started retrieving before the Dark Hand does.
Cette saison commence par la découverte archéologique de Jackie Chan en Bavière : un ancien bouclier imprégné du talisman du coq. Arrivé chez son Oncle qui tient un magasin d'antiquités, il se rend compte que le talisman intéresse beaucoup de monde comme la Main Noire ou la section 13. Jackie accueille également sa nièce Jade mais cette dernière n'attend qu'une chose : de l'action, ce pour quoi elle est servie car la Main Noire, non contente d'être un réseau très élaboré avec notamment le "sumo" japonais Torhu, a aussi sous ses ordres une armée de ninjas. A la fin de l'épisode, nous apprenons que les ninjas sont contrôlés par une statue de pierre du nom de Shendu qui convoite les douze talismans tandis que Jackie accepte de les rechercher pour le compte de la section 13.
Jackie Chan se junta a seção 13 para impedir que a mão negra pegue o talismã do galo,que ele encontra preso em um escudo em um castelo da baviera.Ele também tem que lidar com sua sobrinha,que veio viver com ele.
Jackie Chan se une a la Sección 13 para impedir que la Mano Oscura obtenga el Talismán de Gallo que encuentra incrustado en un escudo en un castillo bávaro. También debe tratar con su sobrina, Jade, que ha volado para vivir con él.
成龙从巴伐利亚带回来一面盾牌，于是黑手帮和13区的布莱克警长都出动了。最终还是小玉拿到了鸡符咒。
Jackie consegue escapar da armadilha do castelo da Baviera usando um escudo misterioso,descobre que sua sobrinha Jade vai ficar com ele.
