Jack Taylor (Iain Glen) ist ein exzellenter Ermittler, ein grandioser Polizist. Wenn er nicht so viel trinken und sich nicht in alles einmischen würde, stünde einer Karriere eigentlich nichts im Weg. Aber Jack kann es nicht lassen und schlägt einem bestechlichen Minister während einer Verkehrskontrolle brutal ins Gesicht. Das hat Konsequenzen: Jack wird umgehend gefeuert und geht damit in die Geschichte Galways ein, denn die irische Polizei gilt als so korrupt, dass einem eigentlich nicht gekündigt werden kann. Jack ermittelt fortan als Privatdetektiv. Ein eher zweifelhafter Beruf in Irland, zu nah am „Informer“, an der irischen Terroristenszene. Sein Büro eröffnet er im Hinterzimmer seiner Stammkneipe. Dort stöbert ihn Anne Hennessy (Tara Breathnach) auf, eine attraktive Frau, die sich Sorgen um ihre spurlos verschwundene Teenager-Tochter macht. Als er sie fragt, warum sie ausgerechnet einen Trinker wie ihn beauftrage, das Mädchen ausfindig zu machen, ist die Antwort, dass er ja nichts zu verlieren habe. Damit ist Jacks Neugierde geweckt, und zwar nicht nur an dem Fall. Er beginnt zu recherchieren. Der scheinbar private Auftrag bringt Jack bald auf die Spur eines monströsen Verbrechens: Insgesamt vier junge Mädchen im Teenager-Alter haben in den vergangenen Monaten den Tod im reißenden Fluss Corribh gefunden und sind immer an derselben Stelle angespült worden. Jack findet eindeutige Hinweise auf Mord, die seine ehemaligen Polizei-Kollegen offensichtlich bewusst nicht weiterverfolgen wollten. Mithilfe der jungen Polizistin Kate Noonan (Nora Jane Noone), die erkennt, dass auf ihrem Revier Dinge unter den Teppich gekehrt wurden, findet Jack den früheren Arbeitgeber der Mädchen, Planter, einen hochangesehenen Kunstmäzen. Sie erfahren, dass Planter auch Sutton (Ralph Brown), Jacks Saufkumpan, finanziell unterstützt. Sutton ist zwar ein genialer Maler, aber er ist auch unberechenbar, denn er diente als Einzelkämpfer und Fallschirmjäger im Kosovo-Kr
Former garda Jack Taylor investigates the disappearance of a woman's teenage daughter, a task that leads him into the underworld of Galway City. When four bodies turn up in the river and Jack's favourite barman dies in mysterious circumstances, everything he believes in begins to unravel - making him question those closest to him.
Irlantilaistrillerin antisankari on viinaan menevä virkaheitto poliisi. Satunnainen pyyntö etsiä eräs kadonnut tyttö tekee hänestä yksityisetsivän. Siitä ei Garda ilahdu.
Энн Хеннеси нанимает Джека Тейлора на поиски своей пропавшей дочери, Сары, которая, как предполагается, была последней в целом ряду подозрительных "самоубийств" девушек-подростков, сбросившихся в реку с пирса Ниммо. В первом же деле ему помогает его еще менее законопослушный "заклятый друг" юности, художник Саттон. По мере расследования Джек всё больше сомневается - "а была ли девочка" вообще? Нити следствия выводят Джека на одного из магнатов Голуэя, который покровительствует его другу-художнику. Что связывает их с убитой горем матерью? Джеку предстоит открыть много сюрпризов, в том числе и для себя...
Indagando sull'apparente suicidio di una ragazza, Jack scopre un sinistro complotto ai danni di uno dei suoi amici più stretti.
يحقق جاك تايلور السابق في اختفاء ابنة امرأة مراهقة، وهي مهمة تقوده إلى العالم السفلي لمدينة غالواي. عندما تظهر أربع جثث في النهر ويموت الساقي المفضل لدى جاك في ظروف غامضة، يبدأ كل شيء يؤمن به في الانهيار - مما يجعله يشكك في أقرب الناس إليه.
