Depuis bientôt sept ans, Jack est chauffeur sur le cargo "Cydnus". Pour échapper à la fournaise, comme pour oublier, il boit. Dans les ports, il fréquente les bouges, où il peut parler pour se soulager, avant de reprendre la mer. Mais un jour, le "Cydnus" est éperonné par un autre cargo et c'est le naufrage.