Running Scared

Jack tries to resume a sense of normalcy after his brutal attack, but finds that the injury may keep him from returning to his old life when he visits the doctor with Grace. Also, Grace accidently runs into one of her students, Natalie, while she is leaving Tom's apartment, but may get busted as she tries to subliminally blackmail Grace with her grade in a later conversation. Meanwhile, Courtney meets a new guy who's tied up in front of her house as a fraternity hazing (guest-star Mike Erwin, ""Everwood""). He captures her interest and tries to get to know him later on. But his feelings for her are not what she had hoped. Lastly, the future reveals President McCallister's unique actions after a horrific bombing in Chicago.

Bobby e' preoccupato per Jack e nonostante gli abbia promesso di non dire niente, confessa alla madre che la gamba del fratello e' instabile e lo porta a inciampare spesso. Intanto Grace deve vedersela con Nathalie, una studentessa che vedendola uscire dall'appartamento di Tom, decide di sfruttare a suo vantaggio l'informazione del rapporto fra i due...