Election Night

Bobby is heartbroken over his break-up with Dex (guest-star Jeanette Brox) and decides to get even with Jack after finding out he is responsible for their split. Bobby's actions cause Jack, Missy and Courtney much embarrassment and anger, which results in a feud between the brothers. Bobby accompanies himself on Jack and Missy's date. Meanwhile, Grace and Tom (Bradley Cooper) sneak away from the campus election night party to smoke pot, which proves to be a terrible mistake for Grace and her family. Grace is eagerly awaiting who won the 2004 presidential election. Lastly, in the future 2040 political leaders talk about Pres. McCallister and the night he won the presidential election by only a few votes.

Bobby scopre chi e' stato a far allontanare Dex da lui e decide di vendicarsi. Jack se la prende duramente con Bobby, che, scosso, ha un attacco d'asma, mentre la madre Grace escogita un inusuale metodo per cercare di calmare la propria agitazione per i risultati elettorali...