Noah døjer med smerter i hofterne og må på hospitalet. Magnus mærker også, at kroppen er ved at være træt af det høje tempo med dieselrøg, dåsebajere og damer.
Noah suffers from pain in his hips and has to go to the hospital. Magnus also feels that his body is getting tired of the fast pace with diesel fumes, canned goods and ladies.