Die Barriere ist verschwunden und schon nähert sich Minakata mit seiner Dämonen Armee der Stadt. Kagutsuchi und Takeru versuchen dies zu verhindern, aber werden sie es schaffen...?