Heaven Just Got a Little Bit Smoother

Liv, Clive und Major wollen wissen, was es mit Vivians Plan, Seattle zur Hauptstadt der Zombies zu machen, auf sich hat. Sie erzählt ihnen, dass er nur umsetzbar ist, wenn die Welt noch eine ganze Weile nicht von der Existenz der Zombies erfährt. Der Radiomoderator und Verschwörungstheoretiker Chuck Burd könnte ihnen dabei einen Strich durch die Rechnung machen, denn er verbreitet seinen Zombie-Glauben munter weiter.

Liv has discovered there are more zombies living in Seattle than she previously believed. In fact, there’s a private military contractor employing a small zombie army, and that army is preparing for the day humans learn of their existence. Major was exonerated for the crimes of the Chaos Killer, but is still considered a pariah. He manages to land a job with the one and only place that will hire him. Meanwhile, Blaine is accused of lying.

À la suite du massacre de Max Rager, Liv part interroger Vivian qui veut faire de Seattle la "capitale de la nation zombie", et Ravi tente d'améliorer le traitement.

בעקבות הטבח ב-'מקס רייג'ר', ליב חוקרת בנוגע לתוכניתה של ויוויאן להפוך את סיאטל למולדת הזומבים וראווי עסוק בשיפור התרופה.

Dopo il massacro alla Max Rager, Liv indaga sul piano di Vivian di trasformare Seattle in una patria per gli zombie. Intanto Ravi cerca di migliorare la cura.

Após o massacre de Max Rager, Liv investiga o plano de Vivian para tornar Seattle numa cidade de zombies, enquanto Ravi tenta melhorar a cura.

Лив обнаружила, что в Сиэтле живёт больше зомби, чем она раньше считала. На самом деле, есть частный военный подрядчик, нанимающий небольшую армию зомби, и эта армия готовится к тому, что люди узнают об их существовании. Мейджер был реабилитирован за преступления Хаотичного убийцы, но по-прежнему считается изгоем. Ему удаётся найти работу в единственном месте, где его наймут. Тем временем Блейна обвиняют во лжи.

La temporada 3 empieza cuando Liv descubre que hay más zombies en Seattle de los que ella pensaba. Un contratista militar privado está reclutando una pequeña armada Zombie para estar preparado cuando los humanos descubran que los zombies existen. Mientras, aunque Major ha sido liberado de todos los cargos, sigue siendo considerado un paria.

Liv descobre que há mais zumbis vivendo em Seattle do que ela acreditava. Major consegue emprego no único lugar que o contrataria, e Blaine é acusado de mentir.