Tola and Kole learn more about each other's lives, while Bode plans his next kidnapping.
Tola e Kole imparano a conoscersi meglio, mentre Bode pianifica il suo prossimo rapimento.
Tola und Kole erfahren mehr über das Leben des anderen, während Bode seine nächste Entführung plant.
Tola e Kole descobrem mais sobre a vida um do outro, enquanto Bode planeia o próximo rapto.
Tola y Kole van conociéndose mejor mientras Bode planea su siguiente secuestro.
Depuis son repaire high-tech, Bode veut faire de Tola sa prochaine victime d'enlèvement et cherche mystérieusement à retrouver Kole, l'ami de Tola. Pendant ce temps, Tola et Kole en apprennent davantage sur la vie et les perspectives de l'autre.
