だいやちゃんに誘われてみんなで海に行くことに。ゆずかに水着姿に慣れてもらうため試行錯誤しているちやと真冬。みんなで一時のアバンチュールを楽しんでいるが…
Les filles sont invitées par Daiya à aller à la plage… Yuzuka osera-t-elle enfin assumer son maillot de bain de magical girl ?
Дайя пригласила всех провести время на море. Чя и Мафую пытаются помочь Юзука привыкнуть к купальнику, экспериментируя с разными подходами. Все наслаждаются кратким приключением, но...
