ギルドのナタリーさんに頼まれ、とある村の婚活パーティへ参加することになったアズサたち。パーティは散々な結果だったものの、その後に立ち寄った神殿で結婚にまつわる精霊・ミスジャンティーと出会う。結婚式が減ったことを嘆く彼女は、なんとファルファとシャルシャでの「姉妹結婚式」を提案してきて……！？
Azusa tries to help a pine spirit whose temple has fallen on hard times due to a decrease in weddings.
Natalie pede a ajuda de Azusa para ajudar um vilarejo... Mas ela vai ter que se casar?!
Азуса пытается помочь духу сосны, чей храм переживает трудные времена из-за сокращения количества свадеб.
Uno spirito in difficoltà con la sua attività convince Azusa a celebrare un matrimonio per risollevarsi.
Um ein verlassenes Dorf wiederzubeleben, veranstaltet die Gilde dort eine Verkupplungsparty.
Natalie pide a Azusa que viaje con ella a un pueblo en el que se realizan citas matrimoniales a ciegas.
