Ivanhoe und seine Getreuen haben endlich das Lösegeld zusammen, um Richard beim Kaiser von Österreich auszulösen. Gemeinsam machen sie sich auf die gefährliche Reise nach Tirol. Malvoisin wird indessen von Prinz John beauftragt, Ivanhoe aufzulauern und ihn auszurauben. Ivanhoe und seine Gefährten werden bei dem Angriff schwer verletzt. Sie werden glücklicherweise von Simon, dem Waldmenschen, gefunden. Der sollte sie eigentlich über den Pass nach Tirol bringen. Mit Simons Hilfe gelingt es dem wieder genesenen Ivanhoe zum Kaiser und zu Richard zu gelangen, wo er die Geschichte von Malvoisins Tat erzählt. Malvoisin wird schließlich gezwungen, das Lösegeld herauszugeben. Richard wird freigelassen und macht sich auf die Heimreise nach England. (Text: KI.KA)
