The rainbow gateway to Chaundoon appears. Glomer brings Punky with him so she can meet his parents, but they--and everyone else is asleep. Glomer's beverage gets spilled on the kids, causing them to shrink. They are pursued by a cat who is on the scent of the tuna and banana sandwich in Allen's pocket.