Voici Fred et Jamy bardés d'appareils. Tels des paparazzi, ils se sont mis en tête d’obtenir un cliché exclusif qui nous dévoilera enfin le visage de la petite voix. Entre une visite des fameux Studios Harcourt, qui pratiquent l’art du portrait en noir et blanc, et un détour par les laboratoires, qui se chargent du développement, nos insatiables pédagogues profitent de l’occasion pour nous offrir une petite leçon de photographie. Comment les photographes d'événements sportifs obtiennent-ils des clichés à la fois nets et spectaculaires ? Comment développe-t-on une pellicule couleur ? Et le tirage sur papier, selon quel processus se déroule-t-il ? Comment les photos numériques sont-elles transmises instantanément aux agences de presse ?