Malcolm rettet einen vermissten Hund und bringt ihn zu dessen Frauchen zurück. Eine Geschäftschance ruft knallharte Konkurrenz auf den Plan.
The rescue and return of a lost dog lead Malcolm to a new business opportunity -- and some vicious competition.
Le sauvetage d'un chien perdu mène Malcolm sur la voie d'une nouvelle opportunité professionnelle... assortie d'une sérieuse concurrence.
Als Malcolm een weggelopen hond redt en hem terugbrengt naar zijn baasje, krijgt hij een nieuwe zakelijke kans. Maar niet zonder agressieve concurrentie.
Dopo aver salvato e riportato alla padrona un cane che si era perso, Malcolm ha una nuova opportunità lavorativa, ma la concorrenza è feroce.
