When a trendy new hair salon opens up right next door to Paddy’s, Dennis and Frank go on the offensive to stop women from cutting off their hair. Meanwhile, Mac is reunited with his childhood dog Poppins.
Baarin viereen avataan uusi, trendikäs kampaamo, ja Dennis ja Frank haluavat estää naisia leikkaamasta hiuksiaan lyhyiksi. Mac kohtaa lapsuutensa koiran.
У бара появляется неожиданный сосед – модный салон красоты, и концентрация красоток на улице резко возрастает. Дэннис и Франк, имеющие свои взгляды на женскую красоту, начинают войну против коротких стрижек. В это время у Мака происходит удивительная встреча: мужчина воссоединяется с собакой, которую знал в детстве.
Gänget hamnar i en het debatt över en kvinnas rätt att bestämma – över sin egen frisyr. För att rensa världen från fula, korthåriga kvinnor trakasserar Dennis och Frank frisörsalongen bredvid puben.
Ein Mann droht, sich vom Dach des Paddy’s zu stürzen. Die Clique ist hin- und hergerissen, ob sie ihn retten sollen – oder doch lieber die aktuelle Folge ihrer Lieblingsserie sehen wollen.
Lorsqu'un nouveau salon de coiffure à la mode ouvre à côté du Paddy's, Dennis et Frank passent à l'offensive pour empêcher les femmes de se couper les cheveux; Mac retrouve son chien d'enfance, Poppins.
Dennis e Frank cercano di impedire alle donne di tagliarsi i capelli accanto al Paddy's.
