We get to see a typical day in Cricket's world and then a possible redemption when his family intervenes. Will Cricket finally move on from the gang, finding love in the process? Will Cricket go from filthy beast to his former self, Matthew Mara?
Koditon narkomaani ja pubin vakiokasvo Cricket saa mahdollisuuden uuteen elämään. Oppiiko vanha koira uusia temppuja, vai onko katujen kulkuri kesyttämätön?
אביו של קריקט מגיע ומציע לו הזדמנות שנייה לחזור לחיים נורמטיביים.
L'episodio segue un intero giorno della tipica vita da barbone di Cricket, che pero' alla fine potrebbe redimersi e addirittura trovare anche il vero amore.
Жизнь Сверчка полна лишений и печалей, но он никогда не унывает — такой вот он человек. Однако неожиданно очередной потенциальный клиент отказывается дать Сверчку в рот и оказывается его отцом. Папа пришел помочь сыну изменить жизнь и стать полноценным членом общества. Впереди уже маячит серьезная должность в отцовской компании, чистая одежда и даже, быть может, любовь всей жизни. Но сможет ли Сверчок применить свои навыки бомжары на новом поприще? И готов ли он к новой жизни?
Cricket reflekterar över vem han har blivit efter ett överraskningsbesök från sin far.
Cricket erhält die Chance, sich endlich aus dem toxischen Einfluss der Clique zu lösen, als sein Vater ihm einen Job in seiner Firma anbietet. Aber eine seltsame junge Frau verkompliziert die Sache.
Nous observons une journée typique dans la vie de Cricket, puis une possible rédemption avec l'intervention de sa famille. Cricket quittera-t-il enfin le groupe tout en trouvant l'amour? Cricket se débarrassera-t-il de sa carapace de bête dégoûtante pour redevenir Matthew Mara?
