Old grievances surface when the Lawyers sues Bill Ponderosa on behalf of Liam McPoyle and his lost eye.
Vanhat kaunat nousevat pintaan. Asianajaja nimittäin päättää Bill Ponderosan oikeuteen, koska Liam McPoyle on menettänyt toisen silmänsä.
ליאם מקפויל תובע את ביל פונדרוסה, על זה שהוא סימם את החלב בחתונה. דוד ג'ק מייצג את ביל בעזרתו של צ'רלי, וכל החבר'ה נרתמים לעזרתם.
Aiutato dall'Avvocato, Liam McPoyle trascina in tribunale Bill Ponderosa. I ragazzi della banda verranno coinvolti molto direttamente.
Закадычного приятеля Фрэнка Рейнольдса, Билла Пондеросу, ждет судебное разбирательство по обвинению в нанесении увечий Лиаму МакПойлу. Шайка старается помочь всем, чем может: Чарли приводит своего дядю-адвоката Джека, а сам становится его консультантом, Мак добывает компромат на оппонента, Ди лжесвидетельствует, Деннис дискредитирует свидетеля обвинения, а Фрэнк запасается наркотой, чтобы отпраздновать победу.
McPoyles och Ponderosas hamnar i konflikt i domstolen efter att advokaten gått med på att stämma Bill Ponderosa för att ha skadat McPoyles öga.
Liam McPoyle verklagt Bill Ponderosa wegen des Verlustes seines Auges während des „Maureen-Ponderosa-Hochzeitsmassakers“. Prompt brechen in der Clique alte Konflikte wieder aus.
De vieux griefs refont surface quand un avocat accepte de poursuivre Bill Ponderosa au nom de Liam McPoyle qui a perdu un œil.
