Mac oversees the gang while they compete to break Wade Boggs’ legendary beer drinking record.
Kanssamatkustajatkaan eivät ole turvassa, kun jengi yrittää rikkoa oluenjuontiennätyksen yläilmoissa. Frankie ja Dennis korottavat panoksia. Pääsevätkö kaikki perille saakka?
עונה עשירית לקומדיה הפרועה על החבורה שמנסה להתעשר במהירות ולנצל אחרים. בפרק הפותח, דניס, די צ'רלי ופרנק מנסים לשבור את שיא שתיית הבירה של שחקן הבייסבול וייד בוגס ולהגיע ל-70 כוסות בירה במהלך טיסה ללוס אנג'לס.
Шайка из филадельфийского бара «Пэддис» летит на самолете в Северную Дакоту. Друзья задумали побить рекорд бейсболиста Вэйда Боггса, который в полете умудрился выпить 50 (по другой версии — 70) банок пива, а на следующий день принести своей команде победные очки в игре. Ди и Чарли лидируют, а Дэннис и папаша Фрэнк отстают. Мак, как набравший наименьшее количество «баллов» (а точнее, банок), выбывает из соревнования в самом начале и берет на себя роль рефери. Уже на борту Дэннис заключает пари с Фрэнком о том, что ему удастся соблазнить одну из пассажирок.
Ombord på ett plan till L.A. försöker gänget att slå Wade Boggs rekord: att dricka fler än 70 öl under en långflygning. Samtidigt försöker Frank att ansluta sig till 10 000-metersklubben.
Die Gang versucht, eine der größten Errungenschaften der Sportgeschichte zu übertreffen: Sie wollen den Rekord von Wade Boggs brechen, der auf einem Inlandsflug mehr als 70 Dosen Bier getrunken hat.
Mac supervise le groupe qui veut fracasser le légendaire record de consommation de bière de Wade Boggs.
Mac supervisiona la gang mentre competono per battere il leggendario record di bevute di birra di Wade Boggs.
