Frank sucht verzweifelt das Testament, das Charlie versteckt hat. Zu diesem Zweck hat er sich in die Lüftungsschächte begeben, um das geheime Versteck auszukundschaften. In der Zwischenzeit haben die McPoyles, Liam, Ryan und ihre Schwester Margaret, das Kommando in der Bar übernommen. Sie nehmen Dee, Dennis, Mac und Charlie als Geiseln und kündigen an, sie nach und nach zu erschießen. Die Geiseln versuchen nun, einen Ausweg zu finden, müssen aber unter der Aufsicht der McPoyles einige Wettkämpfe vollführen. Dee führt sich inzwischen auf, als hätte sie das Stockholm-Syndrom, während Frank von Charlie befreit wird und ebenfalls als Geisel herhalten muss. Es stellt sich heraus, dass dies gar keine echte Geiselnahme ist, sondern die McPoyles wollten Dee, Dennis, Mac, Charlie und Frank nur aufziehen, was ihnen bestens gelungen ist.
The McPoyles hold the entire gang hostage at Paddy's; while Frank is busy searching for his will in the air ducts.
McPoylet ottavat Dennisin, Deen, Macin ja Charlien panttivangeikseen, ja pian pubissa on täysi rähinä päällä selkäänpuukotuksineen kaikkineen. Frank etsii testamenttiaan ilmastointikanavasta, jossa alkaa olla kuumat paikat.
Tandis que Frank tente de récupérer son testament, coincé dans un conduit d'aération, les McPoyle prennent le reste de la bande en otage...
I McPoyle tengono in ostaggio tutta la gang mentre Frank è alla ricerca del suo testamento, nascosto da qualche parte nei condotti d'areazione.
Обычный день неожиданно оборачивается для друзей захватом бара. Чарли спрятал завещание Фрэнка, и теперь последнему необходимо найти документ. Захватчики разделяют заложников, устраивая соревнования на выживания, а Ди заражается стокгольмским синдромом. Мак пытается балансировать меж двух огней, Дэннис придумывает, как спасти свою шкуру, а Чарли раскрывает козни Фрэнка и решает отомстить.
McPoyles-stormen i Paddy's Pub tar gänget som gisslan. Frank som är uppe i barens ventilationssystem är deras enda hopp om överlevnad.
De gebroeders McPoyle en zus Margaret gijzelen de bende bij Paddy's.
