Im "Paddy's" rauchen nicht nur die Köpfe: Dennis, Mac, Charlie, Sweet Dee und Frank diskutieren nämlich über das Rauchen in Bars im Allgemeinen und die amerikanischen Freiheitsrechte im Besonderen. Dennis und Mac gelangen zu dem Schluss, dass sie ihren Gästen völlige Freiheit gewähren müssen. Das hat Folgen für die Bar, die bald zu einer Spelunke übelster Sorte verkommt. Besonders toll treibt es Frank, der eine Gruppe vietnamesischer Glücksspieler ins "Paddy's" einlädt. Die gehen den anderen Gästen bald gehörig auf die Nerven - und werden deshalb im Keller einquartiert. Doch damit kehren in der Bar keineswegs wieder Ruhe und Ordnung ein...
Dennis and Mac make a decision to take away all rules concerning moral and behavioral etiquette at Paddy's after an argument about the Constitution. Frank uses the decision and it's following consequences to his own gain. Meanwhile, Charlie tries to convey his love for America by protesting while Dee attempts to reaffirm her goal of being an actress.
Kaverusten kiista tupakointikiellosta ja vapaudesta saa Charlien äitymään yltiöisänmaalliseksi ja nousemaan barrikadeille Deen avustuksella. Toisaalla Mac, Dennis ja Frank päättävät muokata irkkupubista biletysvapauden turvasataman ja New Orleansin korvikkeen, jossa tytöt voivat vapaasti villiintyä ja hullutella. Lopputuloksena on oppitunti vapauksista ja rajoista.
Après une discussion à propos de la Constitution, Dennis et Mac décident d'abolir toute règle de convenances morales au Paddy's pub. Frank saute sur l'occasion pour tirer son propre profit de cette décision. Pendant ce temps, Charlie essaie de transmettre son amour pour l'Amérique en manifestant, tandis que Dee essaie de réaffirmer son désir de devenir actrice...
Dennis e Mac decidono di far rientrare le norme di comportamento imposte all'interno di Paddy's dopo una discussione riguardante la Costituzione. Frank approfitta di questa decisione per i propri scopi. Intanto, Charlie cerca di promuovere l'amore per la sua patria protestando mentre Dee riafferma la sua ambizione di diventare attrice.
Недовольный условиями работы Чарли поднимает тему свобод и прав человека. Ди поддерживает идею Чарли о запрете курения в баре, и друзья разделяются на два лагеря. Мак и Дэннис объявляют бар свободным от всяких предрассудков, но знакомые Фрэнка готовы испортить вечер. Чарли желает присоединиться к митингующим, а Ди пытается реализовать себя на актерском поприще. Договоренность с Фрэнком не решает возникшей проблемы, а появление в баре давних неприятелей Чарли лишь подливает масла в огонь.
Ett eventuellt rökförbud startar en diskussion om personlig frihet. Paddy's Bar blir ett icke-skoningslöst näste för hedonism. Samtidigt får Frank en kick av hela "frihetssituationen" och bestämmer sig för att ha lite kul.
