A blast from the past prompts the guys to expand membership, and Dee to re-consider her future.
Nostalgiaherätyksen saanut jengi haikailee takaisin entistä jäsentään Schmittyä, mikä ei ole Charlielle mieleen. Dee puolestaan päätyy samaisen kaihon tiimoilta opettamaan vanhaan opinahjoonsa.
Друзья вскрывают капсулу времени, которую закопали 10 лет назад, и вспоминают про еще одного члена шайки, которого когда-то выгнали. Несмотря на недовольство Чарли, остальные хотят вернуть старого приятеля в свои ряды. Ди находит в капсуле вдохновляющее письмо самой себе и решает навестить старого учителя. Чарли ставит друзьям ультиматум и оказывается не у дел, а Ди вспоминает прошлое.
Die Clique versucht, einige Fehler der Vergangenheit geradezubiegen: Dee versucht es noch einmal mit der Schauspielerei. Mac, Dennis und Frank wollen ihren Kumpel Schmitty in die Clique aufnehmen.
Gänget försöker att börja om med en gammal vän. Samtidigt återupptar Dee sin misslyckade karriär som skådespelerska.
Un rappel du passé incite les garçons à agrandir le groupe alors que Dee songe à son avenir.
La gang decide di crescere in numero, mentre Dee pondera sul suo futuro.
