Chris is about to return to England, but still harbours strong feelings for Kinnosuke. Feeling sympathetic towards Chris, Kotoko decides to help her in her quest to win Kinnosuke's heart. However, things don't quite go out the way they should...at least, initially.
Chris está a punto de regresar a Inglaterra, pero aún alberga fuertes sentimientos por Kinnosuke. Sintiéndose comprensivo con Chris, Kotoko decide ayudarla en su búsqueda para ganar el corazón de Kinnosuke. Sin embargo, las cosas no salen como deberían ... al menos, inicialmente.
看護科への転科を目指して猛勉強を始めた琴子だったが、不合格に終わる。それから1年後。転科試験に再チャレンジするため直樹に勉強を教わる琴子は、合格したらご褒美にデートをする約束をしてもらう。
