Im ersten Jahrhundert nach Christus blühte in Kampanien der Handel. Die Region gelangte zu großem Reichtum. Wohlhabende Patrizier bauten sich dort herrschaftliche Villen. Die Relikte ihrer spektakulären Gärten lassen viele Rückschlüsse zu auf die Kultur der alten Römer. Der Ausbruch des Vesuv im Jahre 79 n. Chr. setzte der wirtschaftlichen und auch intellektuellen Blütezeit ein jähes Ende.
In the first century AD, trade flourished in Campania. The region came to great wealth. Wealthy patricians built stately mansions there. The relics of their spectacular gardens give many hints on the culture of the ancient Romans. The eruption of Mount Vesuvius in 79 AD brought a sudden end to the economic and intellectual heyday.
