Durante l'horror party c'è il folle ritorno di Emi, che scatena la gelosia di Sara. Tra un surreale lavoro "stregato", tensioni tra Nikita, Eduardo e Greta e l'addio di Catia, arriva la triste notizia finale: anche per quest'anno la vacanza è finita.