余浪沖為累及各人錯失冠軍而心生歉疚，功敗垂成的李馬榮萬分忿怒。面對思緒各異的眾人，Miss翁心知幫助各人走出失敗陰霾的重要，下令暫時解散接力隊，重整旗鼓。回歸正常校園生活，但李馬榮竟然逃學去操練，盛怒的Miss翁追至卻不慎遇溺，不諳水性的她更被李馬榮所救。冷靜過後，兩人終可心平氣和地解決泳隊問題，李馬榮逐漸被Miss翁透徹的分析所折服，答應更改泳隊領導方向，並由重新聯繫各人開始，因為要做隊友，必先做朋友。余浪沖與各人逐漸熟絡起來，但為免再拖累隊友而放棄參加比賽，卻在此時收到一個神秘訊息，來自名校《冠中書院》，一個名叫施詠的女生。
After losing the game, Ma Wing continues to push himself to practice and prepare for next year's swimming gala. But Ms. Yung has other plans for the team and tells the class monitor to carry out the tasks for her. Meanwhile, Yu Long Chung is gaining fame for all the wrong reasons.
