Sakuyas ältere Schwester Suseri taucht unerwartet auf und erhebt unverfroren Anspruch auf Shinichiros Dienste. Als Sakuya das ablehnt, wird Shinichiro kurzerhand von Suseri entführt.
Sakuya's younger sister, Suseri, shows up. She also works to rid the world of monsters, and is a rival to the head of the Shimadzu family. She wants to bring Shinichirou over to her side, so she attempts to seduce him, and eventually kidnap him, but they run into a bit of trouble with monsters on the way...
Nadeshiko s’attire les foudres de Sakuya en décidant du déménagement de Shin’ichiro chez la jeune fille ! La maisonnée a à peine le temps de s’habituer à ce nouveau train-train qu’une autre prétendante au titre d’héritière des Shimazu fait son apparition.
朔邪の妹、須世璃がやってきた。彼女もまた妖魔退治を生業とし、鎌鼬を操る式神使いであった。しかも、朔邪とは島津家当主の座を争うライバル同士らしい。真一郎を味方にしたい須世璃はあの手この手で誘惑し、屋敷から連れ去ろうとする。だが、その途中で二人は妖魔・朧車が作り出す異空間に捕えられてしまう。
A irmã mais nova de Sakuya, Suseri, aparece. Ela também trabalha para livrar o mundo dos monstros e é uma rival/concorrente para a chefe da família Shimazu. Ela quer trazer Shinichirou para o seu lado, então ela tenta seduzi-lo e, eventualmente, sequestra-lo, mas eles se deparam com um monte de problemas na caminho...
Un nuevo desafío para vencer un monstruo se presenta, solo que esta vez se verán precisados a hacerlo junto a otro miembro de la familia Shimadzu.
Appare Suseri, la sorella minore di Sakuya. Anche lei vuole liberare il mondo dai mostri, ed è una sua rivale per il titolo di capo della famiglia Shimazu. Nei suoi tentativi di portare Shinichirou dalla sua parte cerca prima di sedurlo e poi di rapirlo, ma alcuni mostri li attaccano durante il viaggio...
