廃墟街に治療院を開業したゼノス。リザードマンの首領ゾフィア、ワーウルフの首領リンガに気に入られたゼノスの元に、今度はオーク族の遣いがやってくる。オーク族の首領であるレーヴェが動けない状態にあるそうだ。嫌な予感を感じつつ、ゼノスはオーク族のアジトへ往診に向かうことに。
Ringa, Zofia et Lowe se disputent le cœur de Zenos. Face à elles, Lily se sent démunie.
An encounter with the chief of the orcs leads Zenos into a three-way standoff in the slums.
As três facções que dominam a área decidem lutar entre si e Zeno se vê no meio desse grande problema.
Le tre fazioni umanoidi danno inizio a una battaglia, il cui risultato attira attenzioni indesiderate.
Die Anführerin der Orks bittet Zenos, zu ihr zu kommen. Außerdem entbrennt ein Kampf in den Slums um ihn.
Ринга, Зофия и Лоу борются за сердце Зеноса. Столкнувшись с ними, Лили чувствует себя беспомощной.
Las tres facciones iniciarán una batalla que acabará llamando la atención de gente indeseada.
