ורד וישראל יוצאים לחופשה בבית מלון ומחפשים רגעים אינטימיים לעצמם, אבל הילדים לא יוצאים להם מהראש. אלי, לעומת זאת, נדלק על חתיכה צרפתייה, וכשיובל המבולבל מגיע, הוא מגלה שאינו יכול להופיע.
