Tensions between Maggie and Negan come to a head; Ginny's search continues; questions arise around Armstrong's path forward.
As tensões entre Maggie e Negan chegam ao auge; A busca de Ginny continua; questões surgem em torno do caminho a seguir de Armstrong.
Las tensiones entre Maggie y Negan llegan a un punto crítico; La búsqueda de Ginny continúa; surgen preguntas sobre el camino a seguir de Armstrong.
Чтобы избавиться от Джинни, Ниган признается ей в том, что убил ее отца. Вместе с Мэгги они выслеживают Хорвата и добираются до Статен-Айленд, где Ниган понимает, что это ловушка. Забрав сына, Мэгги узнает, что Хершел все еще находится под угрозой.
Maggie ve Negan arasındaki gerilim doruğa ulaşır; Ginny'nin arayışı devam eder; Armstrong'un devam edeceği yol hakkında sorular ortaya çıkar.
Negan retrouve Ginny. Armstrong propose de la raccompagner en lieu sûr pendant que son protecteur achève sa mission.
Die Spannungen zwischen Maggie und Negan spitzen sich zu.
Ginnys Suche geht weiter.
Es stellen sich Fragen zu Armstrongs Zukunft.
De spanningen tussen Maggie en Negan lopen hoog op; Ginny's zoektocht gaat verder; vragen rijzen rond Armstrongs pad voorwaarts.
