Maggie considers making an alliance, as the outcome of Negan's actions come to a head.
Maggie erwägt, ein Bündnis einzugehen, und eine lange schwelende Spannung kommt an die Oberfläche. Die Folgen von Negans Handeln spitzen sich zu und er steht vor einer schwierigen Entscheidung. Armstrong versucht, einen Plan zu retten.
Negan'ın eylemlerinin sonuçları ortaya çıkınca Maggie bir ittifak kurmayı düşünür.
Хорват нападает на Нигана, но ему не удается победить его. Пёрли раздумывает над предложением Брюгеля заключить союз, а Мэгги оно настораживает. Во время спора Хёршела с Мэгги на них нападает медведь гризли, живший в Центральном парке. Семья Нигана прибывает в Манхэттен, но он решает, что там им находиться небезопасно.
Maggie envisage une alliance, tandis que des tensions latentes remontent à la surface. Negan est confronté aux conséquences de ses actions et doit prendre une décision difficile. Armstrong tente de sauver le plan d'origine...
Maggie harkitsee liittouman solmimista, ja pinnan alla kauan hautuneet jännitteet nousevat pintaan. Neganin on tekojensa seurauksena pakko tehdä vaikea päätös. Armstrong yrittää pelastaa suunnitelmansa.
