異世界に転生した茅野巧は、森の中で双子を発見。彼は彼らをアレンとエレナと名付けて世話をします。生活費を稼ぐため冒険者ギルドに登録したタクミと双子。
Aliases
- 異世界ゆるり紀行～子育てしながら冒険者します～
- Isekai Yururi Kikō ~Kosodate shinagara Bōkensha shimasu~
- Isekai Yururi Kikou ~Kosodate shinagara Boukensha shimasu~
- Isekai Yururi Kikō - Kosodate Shinagara Bōken-sha Shimasu
- Isekai Yururi Kikou - Kosodate Shinagara Bouken-sha Shimasu
Takumi Kayano, a young, average Japanese man, was accidently killed by the Wind God Syl. As an apology, Syl imbued Takumi with the knowledge and skills necessary for survival, and had him reincarnated in the fantasy world of Etelldia. While exploring a dangerous forest filled with monsters, Takumi stumbled across a pair of young twins. After giving them names and forming a bond, he decides to raise them as his own as he explores this new world… What sort of adventures await the trio of Takumi, Alan, and Elena? Find out in the comic adaptation of the Alphapolis Fantasy Prize-winning story of a pair of cute twins and the adventurer who cares for them!
Aliases
- Isekai Yururi Kikou: Raising Children While Being an Adventurer
Un dieu s'est soudainement prosterné devant Kayano Takumi. Selon lui, il aurait été tué par erreur et ne peut plus renaître. Cependant, il est capable de le faire vivre dans un autre monde nommé Aetherdia. Sans hésitation, Takumi accepte. Mais ce dieu l'a transféré dans la dangereuse forêt de Gaya. Dans cette forêt, il y fait la rencontre de deux jumeaux de cinq ans, un frère et sa sœur abandonnés, qu'il nomme Allen et Elena. Ne pouvant les laisser ici, il décide de prendre soin d'eux.
Devido a um erro de um deus, Takumi Kayano perde a vida e reencarna. Dotado de diversas habilidades, ele é transportado para outro mundo – uma floresta perigosa infestada de monstros. Naquela floresta, Takumi descobre o que parecem ser gémeos, a quem chama de Allen e Elena, que coloca sob sua proteção. Apesar de ter sido surpreendido pelos dois gémeos a derrotar monstros facilmente com as suas habilidades de artes marciais, Takumi finalmente chega a uma cidade e regista-se na guild dos aventureiros para ganhar a vida. Assim começa a vida descontraída de um aventureiro enquanto Takumi cuida do crescimento de Allen e Elena!
Devido a um erro de um deus, Takumi Kayano perde a vida e reencarna. Dotado de diversas habilidades, ele é transportado para outro mundo – uma floresta perigosa infestada de monstros. Naquela floresta, Takumi descobre o que parecem ser gémeos, a quem chama de Allen e Elena, que coloca sob sua proteção. Apesar de ter sido surpreendido pelos dois gémeos a derrotar monstros facilmente com as suas habilidades de artes marciais, Takumi finalmente chega a uma cidade e regista-se na guild dos aventureiros para ganhar a vida. Assim começa a vida descontraída de um aventureiro enquanto Takumi cuida do crescimento de Allen e Elena!
