Der Tag ist gekommen: Auf den Feldern von Marwalt beziehen die Armeen des Königs und der Rebellen Stellung. Ein furchtbares Gemetzel scheint nicht mehr abwendbar. Doch um das das Schlimmste zu verhindern, will Taichi noch einen letzten Versuch starten ...
The King's brother, Dortesheim has declared war on Elistain Magic Kingdom, and finally waged a formal battle on the plains of Marwalt. The Kingdom has dispatched its soldiers against them, accompanied by Taichi and the others. Rin, Muller, and Lemia all face their own battles against strong opponents, while Taichi storms the enemy's main camp and takes action to end the war. Yet during the intense battle, the Kingdom's Cardinal, Lodra, is meeting with a mysterious person in the cathedral...
L’armée rebelle donne finalement l’assaut décisif. L’armée royale est supérieure en nombre et compte dans ses rangs Taichi, Rin, Muller, et Lemia. Mais les conseillers du prince rebelle semblent avoir prévu des adversaires sur-mesure pour occuper pleinement chacun des éléments perturbateurs.
王弟・ドルトエスハイムがエリステイン魔法王国に宣戦布告し、マーウォルト平原を舞台に遂に本格的な戦闘が始まった。対する王国側も兵を出し、太一たちも戦いに加わる。凛、ミューラ、レミーアが強敵相手に戦いを繰り広げる中、太一は敵の本陣へ向かい、この戦いを終わらせようとしていた。そんな激しい戦いの最中、王国の枢機卿・ロドラは大聖堂で謎の人物と会っていて……。
O irmão do rei, Dortesheim, declarou guerra a Elistain, e finalmente começou uma batalha na planície de Marwalt.
La batalla entre ambos bandos dan comienzo y cada uno de nuestros protagonistas encuentra su rival, aunque Taichi acude directamente a ver al hermano del rey para intentar mediar la paz.
