Taichi erwacht aus seiner Ohnmacht, leider sind seine Gruppengefärtinnen just an diesem Tage von seinem Bett gewichen. Nach einem reichhaltigen Mahl macht er sich also auf, diese zu finden. Doch sowohl auf ihn wie auch auf seine Kumpaninnen lauern noch einige überraschende Begegnungen ...
Taichi manages to defeat the Red Element with the power of the wind spirit, Aerial. So when he speaks to Lemia about hearing the spirit's voice and using her power, she pronounces him a Summoner. While he feels like that power is just another cheat, he heads into the city to find Rin and Muller. Along the way he rescues a woman being harrassed by some men, but that woman seems familiar somehow...
Taichi se réveille chez Lemia. Son combat contre Kasim l’avait complétement épuisé et vidé de tout son mana. Mais pendant qu’il profitait de toute une semaine de repos, ses adversaires ont pu avancer dans leurs manigances.
風の精霊・エアリアルの力を使いレッドエレメントを倒した太一。レミーアによると精霊の声を聞き、かつその力を行使できた太一は、召喚術師であるという。またしてもチートな能力だと思いつつ、凛たちを探しに街へ出かけた太一は、男たちに絡まれていた少女を助ける。その少女にどこか違和感を覚える太一だったが…
Tacihi consegue derrotar o inimigo com o poder de seu espírito de vento, Aerial. Quando ele vai contar sobre isso para Lemiya, ela conta que ele é um invocador.
El patrón de Cassim y su subordinada tiene nuevos planes para nuestros protagonistas, quienes tendrán que enfrentar una nueva y grave amenaza. Mientras tanto, Taichi conoce a una mujer que parece que ya lo conoce a él...
