Auf dem Weg zur Schule bemerkt Chino, dass Cocoa sich merkwürdig verhält und stellt fest, dass sie hohes Fieber hat. Rize und Chiya statten Cocoa einen Besuch ab, aber ihr Fieber will nicht sinken. Bei Einbruch der Nacht fällt Chino auf, dass keine Medizin mehr im Haus ist, und macht sich allein auf, um welche zu besorgen...
Cocoa runs a fever, and the girls head out to get her some medicine. After she heals, Chino ends up with the mumps.
登校中にココアの異変に気付いたチノ。ココアは高熱で、リゼや千夜がお見舞いに来てくれたがなかなか熱が下がらなかった。
夜になって切れてしまった風邪薬を求めチノは一人で雪道に出ていく…。
가게 심부름으로 치야와 시장에 간 코코아는 그곳에서 리제와 샤로를 만난다. 네 사람은 해야 할 일조차 잊고 멍하니 벤치에 앉아 나른한 시간을 보낸다. 한편 심부름 간 코코아가 돌아오지 않자 치노는 코코아를 걱정하는데...
智乃觉得心爱好像有点不对劲，没想到心爱发高烧了。理世跟千夜都来探望，但心爱的烧始终退不下来。终于，家里的感冒药吃完了，但夜深了药局也都打烊了，智乃该怎么办‧‧‧
