IS: Not a Boy and Not a Girl

“IS” stands for “intersexual,” a term referring to people who cannot clearly be classified as male or female, and who may biologically possess characteristics of both sexes. Rokuhana's manga primarily deals with the troubles faced by the young Hoshino Haru (played by Fukuda), an intersexual who was registered as a girl at birth but has been raised as a boy. Goriki plays Aihara Miwako, a mysterious classmate who tries to get close to Haru. Inoue Masahiro has been cast as Ibuki Kenji, a member of the soccer club whom Haru begins having feelings for. Nishida Naomi and Minami Kaho play Miwako's and Haru's mothers, respectively.

Aliases

IS, vem do término Intersexual, uma palavra que se aplica as pessoas que não podem ser classificadas claramente como sendo do sexo masculino ou feminino, e que tem características biológicas de ambos os sexos. O drama, trata dos problemas que Hoshino Haru, enfrenta, pois ela é uma pessoa com essas características que foi registrada como mulher ao nascer, mas foi criada como um garoto. Nesta história aparece Goriki, uma misteriosa companheira de classe que começa a juntar Haru e Ibuki Kenji, que é um membro da equipe de futebol que começou a se apaixonar por Haru.

看似和一般女生沒什麼區別的高中生星野春（福田沙紀飾），實際上卻有著一個巨大困擾。她是IS，即所謂的雙性人。在上高中之前，她一直作為男生生活著，性格也頗像男孩。但由於戶籍上填得是女生，夢想成為糕點師的星野春不得不依據學校的規定，穿上了女生的校服，做起了女孩。覺得彆扭不自在的春在新學校，鬧出了不少尷尬的事；結識了新朋友，同樣是IS患者的相原美和子（剛力彩芽飾）；也第一次對男生，即學長伊吹憲次（井上正大飾）臉紅心跳。不知所措的春對這些心理和生理的變化，起初是排斥的態度，但在一系列事情中，春慢慢了解和接受自己…… 　　本劇改編自六花千代的同名漫畫。該漫畫獲得了2007年第31回講談社漫畫賞少女漫畫部門受賞。

English 日本語 Português - Portugal 大陆简体