オラリオに温泉を求めるのは間違っているだろうか ～おふろの神様フォーエバー～

突如、迷宮都市（オラリオ）に出現した温泉施設――『天然温泉・お風呂の神様ケヒトの湯』。 かの温泉は、市井の人々を心身ともに温め、日々の疲れを癒やす極楽浄土（パラダイス）として連日の賑わいを見せていた。 ご多分に漏れず、ベルを始めとする【ヘスティア・ファミリア】の面々も湯治に訪れていたのだが……そんな人気施設に嫌疑の目を向ける一団の姿が――降って湧いた地上の楽園で、勃発する湯みどろの抗争！ 　冒険者たちが、神々が、知略をめぐらし疾走する――温泉、陰謀、そして秘密の花園――めくるめく冒険の果て、ベルたちは、真実の目撃者となる――

Aliases

• DanMachi OVA 3

A strange hot spring resort has suddenly sprung up in Orario. Since it appeared, people visited there daily to relieve stress and daily. Of course, Bell and the other faces of the Hestia Familia were seen within the crowd. However, there was a group of people who are suspicious of the popular resort... Hot spring, conspiracy and secret hidden behind the veil... After dazzling adventure, Bell witnesses the truth of it all!

Aliases

• Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - OVA: Is It Wrong to Crave a Hot Spring in Orario? (God of the Hot Spring Forever)
• Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? OVA 3

Ein merkwürdiger Onsen erscheint in Orario. Bürger besuchen täglich das Bad um Entspannung zu suchen. Natürlich machen Bell und die anderen Mitglieder der Hestia Famila da mit! Allerdings gibt es einige, die dem Frieden um das Bad nicht trauen... Heiße Quellen, Verschwörung und ein Geheimnis das schließlich gelüftet wird!

Hay una nueva fuente termal natural en Orario gracias a la Familia Dian Cecht, pero Naaza de la Familia Miach sospecha una estafa elaborada y necesita ayuda para demostrarlo. ¿Qué significa eso para Bell, ya que está en el lugar equivocado en el momento equivocado? Significa quedar atrapado en medio de una rivalidad en curso entre dos Familias. De nuevo.

Aliases

• DanMachi III OVA

La familia Cecht ha aperto un centro termale naturale ad Orario, ma Miach e i membri della sua famiglia sospettano che ci sia qualcosa di nascosto, così con l'aiuto di Bell e del Dio Hermes cercano di scoprire la vera fonte della sorgente.

Um estranho resort de águas termais surgiu de repente em Orario. Desde que surgiu, as pessoas o visitavam diariamente para aliviar o estresse. Claro, Bell e os outros da Hestia Familia foram vistos no meio da multidão. No entanto, havia um grupo de pessoas que suspeitava do resort popular... Fonte termal, conspiração e um segredo escondido atrás das cortinas... Após uma aventura deslumbrante, Bell testemunha a verdade de tudo!

Um estranho resort de águas termais surgiu de repente em Orario. Desde que surgiu, as pessoas o visitavam diariamente para aliviar o estresse. Claro, Bell e os outros da Hestia Familia foram vistos no meio da multidão. No entanto, havia um grupo de pessoas que suspeitava do resort popular... Fonte termal, conspiração e um segredo escondido atrás das cortinas... Após uma aventura deslumbrante, Bell testemunha a verdade de tudo!