最強の異端児・アステリオスの参戦、そしてフェルズの奇跡的な蘇生魔法によりウィーネは死を免れ、異端児たちも九死に一生を得ることとなる……しかし、ベルが地上に進出したモンスター討伐を阻害したという事実は消える筈もなく……ベルは、その身にオラリオ中からの非難の目と、心ない罵倒の的となってしまう。
更に悪いことに、地上へと出た異端児たちは未だダンジョンに戻ることもできず身を潜めているという情報がもたらされ──
Although Ikelos has been successfully scapegoated, public opinion turns on Bell. Helping the Xenos will now prove impossible — but Hermes’ intel might just change the tide.
Lo ocurrido en la ciudad con los Xenos y la actitud de Bell al respecto ha provocado que todo el mundo lo trate como un marginado al que desprecian.
Mit seinem Einsatz für Wiene hat sich Bell in der Stadt sehr unbeliebt gemacht, insbesondere bei der Loki-Familia. Trotzdem will die Hestia-Familia die Monster im Dungeon Labyrinth in Sicherheit bringen.
Nonostante Icelo sia stato usato come capro espiatorio, l'opinione pubblica si concentra su Bell. Aiutare gli Xenos si rivelerà difficile, ma le informazioni di Hermes potrebbero cambiare le sorti.
Хотя Икелоса успешно превратили в козла отпущения, общественное мнение обращается против Белла. Теперь кажется невозможно помочь Ксеносам, но информация Гермеса может изменить ситуацию.
Após tudo que aconteceu com os Xenos, Bell Cranel passa a ser mal visto por todos em Orario. No entanto, os Xenos continuam em Knossos e ainda não conseguiram voltar para a Dungeon. A Hestia Familia, então, deve bolar um plano para salvar os Xenos, nem que custe sua reputação.
Após tudo que aconteceu com os Xenos, Bell Cranel passa a ser mal visto por todos em Orario. No entanto, os Xenos continuam em Knossos e ainda não conseguiram voltar para a Dungeon. A Hestia Familia, então, deve bolar um plano para salvar os Xenos, nem que custe sua reputação.
