街中で姿を晒し、騒動を巻き起こしてしまったウィーネを、なんとか救出したベルたち。地上でモンスターを匿うという難しさに直面する中、ギルドから【ヘスティア・ファミリア】に強制任務が課される。その内容は──ウィーネを連れ、ダンジョンの２０階層へ赴くこと。ギルドの真意を計りかねるものの、従う他なく、ベルたちは再びダンジョンへと潜っていく──
The Guild knows about Wiene. But instead of demanding answers, it assigns the Hestia Familia a mission they cannot refuse. Something awaits them in the dungeon’s darkness.
Nachdem die Gilde von dem Drachenmädchen Wind bekommen hat, schickt sie die Hestia-Familia auf eine Mission: „Begebt euch zusammen mit dem Drachenmädchen auf Ebene 20 des Dungeons!“
El gremio obliga a la familia Hestia a acudir al piso 20 del calabozo para que hagan algo que no dejan muy claro. ¿Para qué tendrán que ir allí?
رئيس النقابة رويمان يكلّف فاميليا هيستيا بمهمّة إلزاميّة وهي التوجّه إلى الطابق عشرين وبرفقتهم ويني. ما الغاية من هذه المهمّة يا ترى؟
La Gilda scopre di Wiene, ma invece di fare delle domande assegna alla Famiglia Hestia una missione che non può rifiutare. Qualcosa li aspetta nelle oscurità del dungeon.
Гильдия знает о Вине. Но вместо того, чтобы требовать ответов, гильдия поручает семье Гестии миссию, от которой они не могут отказаться. Что-то их ждет в темноте подземелья.
A Guilda está uma confusão depois de que um monstro foi avistado na cidade. No entanto, Bell recebe a missão de levar Wiene até o vigésimo andar da Dungeon.
A Guilda está uma confusão depois de que um monstro foi avistado na cidade. No entanto, Bell recebe a missão de levar Wiene até o vigésimo andar da Dungeon.
