Haruhime verhilft Bell und Mikoto zur Flucht aus dem Kerker der Sadistin Phryne. Aisha bringt Haruhime in ihre Gewalt offenbart Bell und Mikoto, was die Ishtar-Familia mit der blonden Renard vorhat.
Bell decides he's going to get money in the dungeon to purchase Haruhime. But he runs into a trap when the Ishtar Familia decides to kidnap him.
Bell e Mikoto vengono rapiti dalla Famiglia Ishtar, causando sconforto in Haruhime.
春姫を身請けするため、ダンジョンに潜り、モンスターを狩り続けるベルたち。しかし、ダンジョン内の食料庫で突如襲撃してきた【イシュタル・ファミリア】により、ベルと命は捕らわれの身となってしまう。
拘束され、監禁された状態で目を覚ましたベル。眼の前には、肉欲を剥き出しにし、ベルを慰み者にせんとするフリュネの姿が。恐ろしい第一級冒険者に手篭めにされ、廃人となるまで絞り尽くされる──悪夢すら生易しいと思えてしまう現実からベルを救ったのは、またしても春姫だった──
하루히메를 낙적 시키기 위해 던전에 들어가 계속해서 몬스터를 사냥하는 벨 일행. 하지만, 던전 안의 팬트 리에서 갑자기 습격해 온 [이슈타르 파밀리아]에 의해 벨과 미코토는 납치당한다. 구속되어 감금당한 상 태로 눈을 뜬 벨. 눈앞에는 벨을 노리개로 만들려고 하는 프뤼네의 모습이. 무서운 제1급 모험자의 손에 농 락당한 뒤 폐인이 될 때까지 착취당하는 악몽마저 다행이라고 느껴지는 현실로부터 벨을 구해낸 것은 또 다시 하루히메였다.
Bell e Mikoto são levados para a casa da família Ishtar. Lá, descobrem a verdade sobre a Pedra da Morte, sua relação com Haruhime e os planos futuros da família Ishtar.
La verdad sobre la Piedra de la Muerte sale a la luz, y tiene una importante relación con Haruhime, quien parece condenada a no poder huir nunca. Pero ¿qué pretende realmente la familia Ishtar?
