Neues Domizil der Hestia-Familia ist das ehemalige Schloss von Apollon. Lili, Welf und Mikoto treten der Hestia-Familia bei. Bell ist durch den Sieg im War Game auf Level 3 aufgestiegen.
The Hestia Familia was victorious in their battle against Apollo, and now they've won a huge mansion and a giant pile of cash! Hestia sets out to recruit for the Familia, but there's something she's forgetting...
La Famiglia Estia si insedia nella nuova casa ed è pronta a reclutare.
【戦争遊戯ウォーゲーム】に見事勝利し、ベルを守りきった【ヘスティア・ファミリア】。リリも正式な手続きを経て改宗コンバージョンを済ませたことで、派閥は主神も含め総勢五名に。本拠地ホームについても、先の騒動で破壊された教会に代わり【戦争遊戯ウォーゲーム】の副産物として手に入れた【アポロン・ファミリア】の巨大な館に引っ越し、新たな門出としては、まさに順風満帆。
更に特筆すべきは、史上最速でＬｖ．３に到達という快挙を成し遂げたベル。それに伴い、派閥の名声はうなぎのぼり。この機を逃すまいと、ヘスティアは更なる団員の増強を画策するが──
'워게임'에서 화려하게 승리하며 벨을 지켜낸 헤스티아 파밀리아. 릴리도 정식 절차를 거쳐서 이적한 것이어서 파밀리아는 주신을 포함해 총 다섯명이 되었다. 그리고 앞선 소동으로 파괴된 교회를 대신해 '워게임'의 전리품으로 손에 넣은 '아폴론·파밀리아'의 거대한 관을 홈으로 사용하게 된다. 무척 순조로운 새 출발이다. 또한, 벨이 사상 최고 속도로 Lv.3에 도달한 쾌거를 이루면서 파밀리아의 명성은 승승장구하게 된다. 이 기회를 놓치지 않고 헤스티아는 한층 더 단원을 늘리고 싶어하는데.
Agora que a Família Hestia venceu os War Games, começa a fase de recrutamento. Mas uma verdade sobre Hestia vem a tona e afasta todos os candidatos!
Ahora que la familia Hestia venció en el juego de guerra a la familia Apolo, es el momento de abrir el reclutamiento para conseguir más gente. Mientras, Hestia ha remodelado la nueva mansión para adecuarla a las necesidades de sus nuevos integrantes.
