Something for Nothing

A compulsive (and unlucky) gambler is in debt to a local mobster for $32,000. Ironside wants to put the mobster away, but only can if the gambler is prepared to turn state's evidence. The Chief has to persuade him to turn against the man who is offering him a way out of debt. (NB - The second episode to feature original song From The Day You're Born.)

Tommy Cusack, jeune chanteur et musicien prometteur, est aussi un joueur invétéré et fortement endetté auprès de Roy Faber, un membre de la pègre locale : il lui doit 32.000 $. Malheureusement, Tommy est dans l'incapacité de rembourser et Faber veut en profiter. En échange de la suppression de sa dette, il demande à Tommy de lui rendre un service, un acte illégal, bien entendu.