Die Geschäftsführer von Stark Industries, Howard Stark und Obadiah Stane, streiten um die Zukunft des "Earth Mover": Obadiah will den vom genialen Tony Stark entwickelten Hightech-Anzug entgegen den Plänen von Howard in eine Waffe verwandeln. Wenig später stürzt das Flugzeug der Starks in der Nähe einer Ausgrabungsstelle ab, in der Stark Industries nach magischen Ringen suchen lässt - Artefakte, von denen Howard bereits eines besitzt. Während Tony bei dem Unglück eine Verletzung am Herz erleidet, stirbt Howard. Als letzten Wunsch bittet Howard seinen Sohn, bei seinem besten Freund James Rhodes zu wohnen und zur Schule zu gehen. Für Tony bedeuten die Geschehnisse einen schlimmen Bruch und eine riesige Umstellung. Als er Hinweise darauf erhält, dass der seine Pläne weiter verfolgende Obadiah Stane etwas mit dem Unglück zu tun haben könnte, beginnt Tony unter Verwendung seines Anzugs Nachforschungen anzustellen.
After a plane crash kills Howard Stark and seriously injures his son, Tony, Obadiah Stane takes control of Stark Enterprises. However, Tony believes that his father's death wasn't accidental and uses a suit of armor that he invented to gather information from Stane. In the process, Tony saves an out of control train and becomes a public hero by the name of Iron Man.
Tony Stark vient d’inventer une armure hi-tech, « Iron Man ». Il est sur le point de la montrer à son père, qui de son côté refuse à Obadiah Stane l’exploitation de ses inventions en tant qu’armes, mais leur avion explose…
בדיוק כשהנער הגאון טוני סטארק מסיים לבנות את חליפת שריון הברזל שלו, עולמו קורס עליו כשאביו נהרג בתאונת מטוס כשהוא יוצא לנסות המצאה חדשה ורבת עוצמה של החברה שלו סטארק בינ"ל.
L'adolescente geniale Tony Stark ha appena creato la sua più grande invenzione: l'armatura di Iron Man. Ma prima che possa mostrarla al padre il mondo gli crolla addosso.
Tony Stark, un niño genio de 16 años que dedica su tiempo libre en construir "inventos", termina junto con su amigo James Rhodes su nueva creación, un exoesqueleto de combate al que el bautiza como Mark I Armor.
