Tony Stark, Multimilliardär und Inhaber des Rüstungsimperiums Stark Industries, hat sich aus dem Waffengeschäft zurückgezogen und sich dem Kampf gegen das Böse verschrieben. Mit Hilfe eines selbstentwickelten High-Tech-Anzuges kämpft der Erfinder als Iron Man für Gerechtigkeit. Doch das Superheldendasein zerrt an Starks Kräften und insgeheim erwägt er, sich zur Ruhe zu setzen. Als er von der japanischen Regierung mit der Konstruktion eines neuartigen Reaktors beauftragt wird, zieht er nach Japan. Während er den Bau vorantreibt, tüftelt er an einer Weiterentwicklung seines Kampfanzuges. Seine Idee ist es mit einem ultimativen Kampfanzug in Serie zu gehen, um auf diese Weise gleich eine Vielzahl von Iron-Man-Nachfolgern zu installieren. Stark tauft den Prototypen Iron Man Dio und lässt es sich nicht nehmen, ihn persönlich seinen japanischen Kollegen vorzuführen.
Doch beim Testflug stürzt Tony auf Grund einer Fehlfunktion ab. Nach einer Überholung des Anzugs steigt daher ein japanischer Kollege in den Dio, der plötzlich die Kontrolle übernimmt und den Piloten zwei Kameraden töten lässt. Tony hat keine andere Wahl. Er ist gezwungen erneut zu Iron Man zu werden und gegen seine eigene Erfindung zu kämpfen. Er wittert hinter dem Vorfall einen Sabotageakt der Zodiac-Gruppe. Stark ist klar, dass er sich von seinem Superheldendasein noch lange nicht verabschieden kann. Iron Man wird gebraucht.
Tony Stark travels to Japan to supervise the construction of a new arc power station and unveil the new mass-production version of the Iron Man suit - Iron Man Dio.
Tony Stark viaja a Japón para supervisar la construcción de una nueva central eléctrica de arco y presentar la nueva versión de producción en masa del traje de Iron Man: Iron Man Dio.
Tony Stark se rend au Japon pour superviser la construction d'une nouvelle centrale électrique à arc et dévoiler la nouvelle version de série de la combinaison Iron Man - Iron Man Dio.
